The higher the butterfat content, the LESS TANGY the end product.
Using half milk and half cream will give you an end result that is more like sour cream than yogurt.
Using heavy cream will give you an even milder result - flavor more like cream fraiche or soft cream cheese.