Thanks for the tip.
I already refrigerated the dough for a few hours before attempting to cut it but it was still pretty difficult, especially when the knife hit a piece of pistachio, so I had some pieces thicker than others.
I've already been asked to make another batch so will try rolling it out and see how I go.