Author Topic: Hello from Portugal  (Read 7912 times)

Offline Gralke

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 177
    • View Profile
Re: Hello from Portugal
« Reply #15 on: January 05, 2010, 12:56:48 pm »
Hello Isi and "BENVINDA A ESTE FORUM"- I also live in Portugal, in the south - Algarve. I believe I have seen you on the other Portuguese forum and maybe also on the German Wunderkessel. My name is Barbara, I originally come from Germany but have lived most of my life in the Algarve. 

Thermomixer- I have looked at the Brandade of Bacalhau recipe - I believe to be on Spanish origin but have never made it. I usually buy the fish and then, while still in dry state, I remove bone it (surprisingly easy to do) and then store it in the fridge - then its always on hand as it just needs a few hours watering. I hate buying the boned fish as they mix fishes and not all is bacalhau. Actually, where, in Australia, do you buy you bacalhau, seeing that its a Portuguese speciality and caught in the Scandinavian sea?????

Barbara

Offline isi

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 375
    • View Profile
Re: Hello from Portugal
« Reply #16 on: January 05, 2010, 10:07:31 pm »
Hi Gralke!
I am just a bit sorry because my English is not so good as I wish - but - now I know where I can find help ;)!
Nice to see you here too!!!!
Best wishes
isi

Offline andiesenji

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1536
    • View Profile
    • Books, Cooks, Gadgets and Gardening
Re: Hello from Portugal
« Reply #17 on: January 05, 2010, 11:14:24 pm »
A welcome from me also, Isi.

I have been a fan of Portuguese foods for many years.  In the '70s I lived across the street from a Portuguese family and we exchanged recipes and cooking techniques - she taught me how to make perfect linguica both links and patties.  I still prepare it from time to time - only without the hot peppers as I now have a problem but the other spices work wonders with the pork. 
I also still prepare her recipe for Cavacas when I want a plain muffin without sugar. 
I'm not OverWeight, I'm UnderTall!
My Blog: http://www.asenjigalblogs.com/

Offline Thermomixer

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8369
    • View Profile
    • Thermomixer
Re: Hello from Portugal
« Reply #18 on: January 05, 2010, 11:23:12 pm »

Thermomixer- I have looked at the Brandade of Bacalhau recipe - I believe to be on Spanish origin but have never made it. I usually buy the fish and then, while still in dry state, I remove bone it (surprisingly easy to do) and then store it in the fridge - then its always on hand as it just needs a few hours watering. I hate buying the boned fish as they mix fishes and not all is bacalhau. Actually, where, in Australia, do you buy you bacalhau, seeing that its a Portuguese speciality and caught in the Scandinavian sea?????


Think the Northern Italians and Spaniards may argue over the origins  ;) ;) ;D  But it is very easily purchased here.  We get both stockfish - the harder, really dried out stuff and softer bacalhau/baccala from many stores in Australia.  Mainly because we have loads of Italians and Spanish.

I also make pil-pil and just confit it - cooking slowly at low temp in olive oil - I just love the gelatinous skin.  

I prefer to bone it once it has cooked - I don't find our baccala easy to bone while "raw".  I was amazed at the Spanish markets just how many stages of desalted fish were available - you don't have to do any desalting with some - ready to go.

The quality in Europe certainly is better, but we are getting better supplies now that top restaurants are using it.  I had some a few weeks ago - whole piece with skin on that had been desalted and slow-cooked and it was a nice thick chunk.


Sorry Isi - taking over your welcoming thread - as before - you are doing fine - but both Barbara and our Master oderator are in Portugal, so you know where to find help.

Andie - your repertoire knows no boundaries  ;) ;D ;D  :-*
Thermomixer in Australia

http://thermomix-er.blogspot.com/ - my blog

http://thermomixmagic.blogspot.com/ - our joint blog in Oz - please feel free to join us.

Offline achookwoman

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 22056
    • View Profile
    • Chook woman
Re: Hello from Portugal
« Reply #19 on: January 06, 2010, 01:21:17 am »
Welcome isi,  keep trying with the translations,  I loved your bread recipe.