Author Topic: Food glossary for Non-Aussies  (Read 53866 times)

Offline gertbysea

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 11555
  • Don't experience life from the cheap seats.
    • View Profile
Re: Food glossary for Non-Aussies
« Reply #60 on: February 12, 2014, 12:34:26 pm »
You wanna crack a tinnie with me   cookie?

Gert
Gretchen in Cairns, Australia

Life is like an onion; you peel off one layer at a time and sometimes you weep. Carl Sandburg.

Offline LauraTO

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 168
    • View Profile
Re: Food glossary for Non-Aussies
« Reply #61 on: February 12, 2014, 12:43:24 pm »
Yes. I will edit the original post, thanks for the additions!

Offline Nikkit

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 983
    • View Profile
Re: Food glossary for Non-Aussies
« Reply #62 on: February 12, 2014, 10:42:49 pm »
OMG Gert, that one made some memories surface...

I used to hang out with my cousin and his mates many moons ago and we drank copious amount of liquid amber or brown champagne and one certain tinnie had an emu on it. Many a time we had to save the emu at the bottom of the can by drinking it quick.
Many a time I spent hugging the porcelain bus :-))

It took me a while, but I figured it was better to let the little buggers drown than save them, there's plenty more in the bush!

Offline goldfish

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5788
  • Love life's little light bulb moments!!
    • View Profile
Food glossary for Non-Aussies
« Reply #63 on: February 12, 2014, 10:50:16 pm »
It was all a bit "how's yer father" .. ;)

Offline astarra

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6821
    • View Profile
Re: Food glossary for Non-Aussies
« Reply #64 on: February 12, 2014, 10:56:28 pm »
This makes me LOL - being an Aussie import and all!!! I have had to ask DH to explain some..... :o
:D

Offline cookie1

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 37603
    • View Profile
Re: Food glossary for Non-Aussies
« Reply #65 on: February 13, 2014, 07:14:59 am »
You wanna crack a tinnie with me   cookie?

Gert

Sure Gert. Whose shout is it?
May all dairy items in your fridge be of questionable vintage.

https://www.facebook.com/The-Retired-Thermomixer-834601623316983/

Offline Cuilidh

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7787
    • View Profile
Re: Food glossary for Non-Aussies
« Reply #66 on: February 13, 2014, 07:45:13 am »
Laura will be thinking we are all just a bit doolally!
Marina from Melbourne and Guildford
I can resist everything except temptation - Oscar Wilde.

Offline gertbysea

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 11555
  • Don't experience life from the cheap seats.
    • View Profile
Re: Food glossary for Non-Aussies
« Reply #67 on: February 13, 2014, 08:22:35 am »
You wanna crack a tinnie with me   cookie?

Gert

Sure Gert. Whose shout is it?

Must be mine cobber!
Gretchen in Cairns, Australia

Life is like an onion; you peel off one layer at a time and sometimes you weep. Carl Sandburg.

Offline gertbysea

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 11555
  • Don't experience life from the cheap seats.
    • View Profile
Re: Food glossary for Non-Aussies
« Reply #68 on: February 13, 2014, 08:25:25 am »
Laura will be thinking we are all just a bit doolally!

Or a bunch of drongos!

Gert
Gretchen in Cairns, Australia

Life is like an onion; you peel off one layer at a time and sometimes you weep. Carl Sandburg.

Offline JenJan

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 57
    • View Profile
Re: Food glossary for Non-Aussies
« Reply #69 on: February 14, 2014, 12:02:26 am »
Loving this thread!

I don't post a lot here but talking of school milk took me down a memory trail...I went to small country primary school in central Victoria. The school was surrounded by irrigated paddocks and our milk was dropped off by the milk tanker driver and left in a table drain nearby. Two of us would be monitored to go and get the crate at morning recess and it was usually sitting in water so it never seemed to get hot and in winter the water usually had ice on it! Like everyone else I had a glass jar with a mixture of cocoa and sugar to add to the bottled milk...much more palatable!

And just to be confusing - there are regional variations in our lingo too, such as 'ports' for 'luggage'...I'm sure there are more.

Offline cookie1

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 37603
    • View Profile
Re: Food glossary for Non-Aussies
« Reply #70 on: February 14, 2014, 04:04:03 am »
Do you say piers and we say jetties?

Gosh us Aussies are are funny lot. We need to give others a 'fair suck of the sav.'

On a slightly different vein. Did anyone read "They're a Weird Mob" and other associated book?
May all dairy items in your fridge be of questionable vintage.

https://www.facebook.com/The-Retired-Thermomixer-834601623316983/

Offline jeninwa

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2074
    • View Profile
Re: Food glossary for Non-Aussies
« Reply #71 on: February 14, 2014, 04:13:44 am »
I've just had to clean my laptop screen, don't drink and read this thread at the same time.

Now I'm as cross as a frog in a sock the dam  air conditioner is cactus again.
I child-proofed my house, but they still get in!

Offline goldfish

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5788
  • Love life's little light bulb moments!!
    • View Profile
Food glossary for Non-Aussies
« Reply #72 on: February 14, 2014, 04:32:35 am »
You lot better not come the raw prawn with me... you gotta be fair dinkum to be a dinky di Aussie !!! Been flat out like a lizard drinking ...

Offline EmeraldSue

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2439
    • View Profile
Re: Food glossary for Non-Aussies
« Reply #73 on: February 14, 2014, 08:49:08 am »
Cookie, I read some of the Niņo Cullota books many moons ago.
JenJan what do you wear when you're swimming? I wear bathers, but when I lived in NSW, I wore my cossie.
"A messy kitchen is a happy kitchen and this kitchen is delirious." Anonymous

Offline Aussie Brenda

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2248
    • View Profile
Re: Food glossary for Non-Aussies
« Reply #74 on: February 14, 2014, 09:30:15 am »
ES I wear my Togs.