I understand what you mean Chookie. I'm constantly converting myself. However, for most things I'm still using metric and using my Aus measuring utensils. I figured so long as you're consistent it should all work out okay. With baking, I always weigh ingredients too.
I'm going to try making the cinnamon raisin buns this weekend.