This won't help with your butter chicken recipe, but this is
one of Quirky Jo's dishes (Paprika chicken with paprika sauce) which is great - you cook the rice, sauce, vegetables and chicken in different layers all at the same time. She also has one for cashew satay sauce, using the same sort of procedure.