I did blitz it with the sugar for that reason! It was a tad powdery - perhaps I should have strained it?
Now don't laugh at what I used to make this drink. I had everything except the lemon grass so I used the jar variety - tasted just fine to me.